Liste d'insectes et autres petites bêtes

Le nahuatl ne possède pas de nom générique pour désigner les insectes en paticulier: yöyölitön désigne en général de petits animaux: insectes, araignées mais aussi vers et chenilles.

ACACHACHATL	Espèce de sauterelle.
.
ACACHAPOLIN	Espèce de grosse sauterelle dont le vol bruyant, bourdonnant est comparé à celui d'une flèche.
.
ACACHATL	Espèce de sauterelle, peut-être une forme courte de ACACHACHATL
.
ACELIN	ou ACELLI ou ACILLI Lentes. Il existe aussi une variante AHCILITL.
.
ACHIQUILICHTLI	Mouche d'eau.
.
AHHUACHTOCATL	Nom d'une espèce d'araignée.
.
AHUATECOLOTL	Espèce de chenilles que l'on consommait.
.
AHUATL	Chenille
.
AHUIHHUITLA	Ver des marais
.
AMOYOTL	Moucheron d'eau.
.
ANENEZTLI	Larve de libellule (cincocopi).
.
ATEMITL	Nom générique du Pou.
.
ATETEPITZ	Sorte de scarabée aquatique abondant particulièrement dans le lac de Tetzcoco et servant de nourriture (Clav.).
.
ATOCATL	Araignée d'eau.
.
ATONAHUIZTLI	Nom d'un insecte.
.
AXAXAYACATL	ou CUATECOMATL Mouche aquatique.
.
AXIN	Insecte qui secrète une substance utilisée à des fins médicinales.
.
AYAUHCHAPOLIN	Espèce de Sauterelle.
.
AYOHXOCHQUILTEMOLIN	Espèce de Scarabée.
.
AZAHUATL	Ciron.
.
AZCAPAPALOTL	Espèce de fourmi ailée à l'abdomen luminescent.
.
AZCAPATLAN	Fourmi volante.
.
AZCATL	Nom générique de la Fourmi
.
CACALACHIN	Blatte, cafard.
.
CALACHIN	Blatte, cafard.
.
CALTATAPACH	Cafard
.
CHACHATL	L'un des noms de la Sauterelle.
.
CHAHUAPAPALOTL	Nom d'un papillon de nuit.
.
CHAHUITZTLI	Petit insecte nuisible aux récoltes.
.
CHAPOLIN	Nom générique de la Sauterelle
.
CHICHILAZCATL	ou CHILAZCATL, Espèce de grandes fourmis rouges.
.
CHICHIZAYOLIN	Une variété de mouches
.
CHILPAN	Nom d'une espèce de guêpe.
.
CHILTON	Nom d'une petite mouche.
.
CHIQUILICHTLI	Espèce de cigale.
.
CHIYAHUITL	Puceron ou chenille qui ronge les plantes.
.
CHOPILIN	Espèce de grillon.
.
CINCOCOPI	Libellule
.
COLOTL	Scorpion.
.
COPITL	Animalcule luisant.
.
COZCACHAPOLIN	Espèce de sauterelles
.
CUAHUINENETZIN	Sorte d'insecte, peut-être de la famille des phasmes.
.
CUAMMOYOTL	Espèce de moucherons.
.
CUAPPACHPAPALOTL	ou TLECOHCOZPAPALOTL, papillon d'un jaune fauve qui brille constamment.
.
CUATECOMATL	ou AXAXAYACATL Mouche aquatique.
.
CUAUHAZCATL	Espèce de fourmi qui vit dans les arbres et le bois en décomposition, plutôt grandes, minces, avec de longues pattes, certaines sont noires, d'autres pales, d'autres un peu rougeâtres. Adultes elles piquent elles ont un venin.
.
CUAUHNEUCZAYOLIN	ou CUAUHNEUCZAYOLLI Abeille qui fait son miel sur les arbres.
.
CUAUHTEMOLIN	Insecte roussâtre qui vit dans les poutres.
.
CUAUHTZICATL	Espèce de fourmi qui vit dans les arbres.
.
CUAUHXAYACATL	Espèce de guêpe ou de frelon qui construit un grand nid.
.
CUAUHXICOHTLI	Espèce de frelons.
.
CUICUICANI	ou CUICUICAYOTZIN, grillon ou criquet.
.
CUITLAAZCATL	ou CUITLAZCATL Espèce de fourmi qui dégage une odeur de pourriture, certaines sont un peu grises, d'autres brunes d'autres enfin sont jaunâtres, elles vivent sur le maguey ou dans la pourriture, Leur morsure est douloureuse. Elles se déplacent en larges bandes ou sur une longue file.
.
CUITLAPAYOTL	Espèce de scarabée.
.
CUITLATEMOLIN	Bousier.
.
CUITLATZICATL	Espèce de fourmi associée aux excréments.
.
CUITLAZAYOLIN	Espèce de mouche.
.
EHCATOCATL	ou OCELOTOCATL Espèce d'araignée.
.
HUAPPAPALOTL	Papillon dont les ailes ont des teintes qui oscillent entre le doré et le rouge.
.
HUITZTOCATL	Espèce d'araignée garnie de piquants et dont la piqûre est venimeuse.
.
ICHCAPAPALOTL	Nom d'un papillon, Pessonia polyphemus.
.
ICPITL	Ver luisant.
.
IHHUIPAPALOTL	Espèce mythique de papillons qui ressemblent à du duvet.
.
ITZPAPALOTL	Nom d'un papillon, Rothschildia orizaba.
.
IXCAUHTLI	Tique
.
IXPOPOYOCHAPOLIN	Espèce de petite sauterelle qui se laisse écraser facilement et qui se comporte comme si elle était aveugle. syn. de TLALCHAPOLIN
.
MAXALLI	Perce-oreille.
.
MAYATL	Scarabée de couleur verte.
.
MAZAATEMITL	Tique.
.
MICCAZAYOLIN	Espèce de mouche.
.
MIMIYAHUATL	Insecte mellifère petit et mince. Il vit dans les forêts des terres chaudes. Il a des ailes et des pattes. Il pique et produit du miel.
.
MOYOTL	Moustique.
.
NACAZTATAPA	Espèce de sauterelle.
.
NECUAZCATL	Fourmi mellifère.
.
NEUCZAYOLIN	Abeille, mouche à miel.
.
OCELOTOCATL	Sorte d'araignée tigrée également appelée ehcatocatl.
.
OLCHAPOLIN	Nom d'une variété de sauterelles.
.
PAHZOTL	Nom d'une chenille.
.
PAPALOTL	Nom générique du Papillon.
.
PAYATL	Nom d'une chenille.
.
PEPEHUANI	Sorte de fourmi.
.
PINACATL	Escarbot noirâtre et puant.
.
PINAHUIZTLI	Scarabée petit et rouge qui pique légèrement mais n'est pas vénimeux, le rencontrer présage que quelque chose de honteux vous arrivera.
.
PIPIYOLIN	Insecte mellifère, abeille sauvage.
.
QUETZALMIYAHUATL	Espèce de guêpe.
.
TAPACHICHI	Espèce de sauterelle.
.
TECILLI	Cocon de papillon
.
TECOLOTL	Pou blanc du corps.
.
TECMILOTL	Espèce de grosse mouche.
.
TECPIN	Puce.
.
TEMOLIN	Scarabée noir.
.
TEPONTLI	Petite punaise.
.
TETATAMACHIUHQUI	Nom d'un ver.
.
TETOTOCA	Nom d'une grosse mouche.
.
TETZAHUATEMITL	Pou blanc qui s'attache au corps.
.
TETZICATL	Nom d'une variété de fourmi.
.
TEUCZAYOLIN	Grosse mouche.
.
TEXCAN	Punaise.
.
TEXOHPAPALOTL	Papillons caractérisés par diverses nuances de bleu clair.
.
TIZAPAPALOTL	Papillon blanc, couleur de craie. Il s'agit sans doute d'un être symbolique plus que d'un véritable insecte.
.
TLALACATL	Insecte coléoptère qui vit dans les endroits humides et émet une striduation.
.
TLALAXIN	Petite punaise.
.
TLALCHAPOLIN	Espèce de petite sauterelle qui se laisse facilement écraser et se comporte comme si elle était aveugle d'où son autre nom de IXPOPOYOCHAPOLIN
.
TLALETZALLI	Abeille dont le miel est gris, couleur de terre
.
TLALETZATL	Espèce d'abeille.
.
TLALHUEHUETL	Espèce de grosse araignée.
.
TLALNEUCTLI	Espèce d'abeille dépourvue d'aiguillon qui s'installe dans la terre.
.
TLALPIPIYOLIN	Espèce d'abeille noire et jaune, dépourvue d'aiguillon.
.
TLALXIQUIPILLI	Insecte coléoptère noir à la morsure très douloureuse et même mortelle..
.
TLAZOLCOLOTL	Variété de scorpion qui vit dans les terres froides et dont la piqure est bénigne.
.
TLAZOLTOCATL	Espèce de grosse araignée.
.
TLECOHCOZPAPALOTL	ou CUAPPACHPAPALOTL, papillon d'un jaune fauve qui brille constamment.
.
TLEPAPALOTL	Papillon de nuit.
.
TLILAZCATL	Fourmi noire vénimeuse.
.
TLILPAPALOTL	Papillon noir tacheté de blanc.
.
TOCALETL	Cigale.
.
TOCAMAXACUALLI	Espèce d'araignée, qui est fauve et velue.
.
TOCATL	Nom générique de l'araignée.
.
TOHUACALETL	Insecte ailé qui vit dans les terres chaudes et chante comme un grillon.
.
TOLLAMOYOTL	Espèce de moucheron.
.
TZAHUANITTZIN	Espèce de sauterelle.
.
TZICATANAHTLI	ou TZICATANAH, variété de fourmis rouges très agressives et voraces également nommées TEPEHUANIMEH, les conquérantes.
.
TZICATL	Grande fourmi venimeuse qui vit dans les terres chaudes.
.
TZINTLATLAUHQUI	Espèce de grande araignée venimeuse.
.
TZONHUATZALTON	Nom d'une grosse mouche.
.
TZONTECOMAMA	Insecte qui ressemble à la cigale.
.
XACALMOYOTL	Nom d'une espèce de moustique.
.
XALMOYOTL	Espèce de moustique.
.
XAQUIN	Fourmi
.
XICALPAPALOTL	ou XICALTECOMPAPALOTL ou XICALTECON, Papillon dont la tête a la couleur jaune de certaines calebasses.
.
XICOHTLI	Grosse abeille.
.
XIUHZAYOLIN	Nom d'une espèce de mouche.
.
XOCHIPAPALOTL	Papillons qui par leur forme et leurs couleurs vives évoquent des fleurs.
.
XOHXOTLAH	Ver luisant.
.
XOXOTLAMEH	Insectes sans doute luminescents.
.
XOXOTLANI ou XOXOTLATON	Ver luisant.
.
YACATOTOTL	Charançon.
.
YOHUALPAPALOTL	Papillon de nuit.
.
ZACACHAPOLIN	Espèce de sauterelles
.
ZACACHIQUILICHTLI	Cigale.
.
ZACATECUILICHTLI	Insecte ailé qui chante comme une cigale.
.
ZAYOLIN	ou ZAYOLLI Nom générique de la Mouche.
.
ZAYOLMOYOTL	Espèce de mouche ou de moustique.
.
ZAYOLTON	Petite mouche.
.
ZOLACACHAPOLIN	Espèce de sauterelles dont le dessus des ailes est tacheté de noir. Le dessous des ailes et le corps de l'insecte sont rouges.
.