Histoire Z

Dictionnaire de la langue nahuatl classique

NOMS PROPRES lettre Z

.ZACACALCO:
zacacalco:
*~ toponyme. Cité par W.Lehmann 1938,176.
.ZACACALTITLAN:
zacacaltitlan:
*~ toponyme. Cf. W.Lehmann 1938,219.

.ZACAHUETZINCO:
zacahuetzinco:
*~ toponyme mentionné par l'Historia Tolteca Chichimeca 35v. entre Tecpoyotl et Tecolcuauhtlah.
Le glyphe une montagne ornée d'un motif qui représente sans doute du chiendent, zacahuitztli.

.ZACAHUILOTLAN:
zacahuīlōtlān:
*~ toponyme, site où se tenait un marché sur la frontière de Tepeaca et de Tecamachalco.
Localisation: Zacaola, au Sud Est de Tepeaca.
Mentionné par l'Historia Tolteca Chichimeca 37v.

.ZACAHUITZCO:
zacahuitzco :
*~ toponyme, localité qui dépend pour son tribut de Iztacalco. Pintura del Gobernador. Codex Osuna 11r.
Le glyphe : combinaison des éléments zaca-tl et huitz-tli, épine.
Form : locatif sur zacahuitztli, chiendent.

.ZACAMOLCO:
zacamōlco, toponyme.
Ville où s'arrêta l'armée de Cortès un peu avant la bataille d'Otompan (Clav.).
Form: sur zacamōl-li.
.ZACANCAH:
zacancah :
*~ ethnique, mentionné dans une liste des populations de l'empire toltèque. Historia Tolteca Chichimeca 1v.
.ZACANCATL:
zacancatl:
*~ n.pers., zacancatl yāōmītl. Amant ou second époux de Cuāuhcihuatzin. W.Lehmann 1938,199.
Dans le paragr. suivant il est appelé yacancatl yāōtl.
.ZACATECAH:
zacatēcah
*~ ethnique, habitants de Zacatlan.
Nom d’un groupe chichimèque.
Mentionné en H.T.Ch. 25r. [256].
Dans une liste de groupes réunis à Cholula pour une cérémonie. H.T.Ch. 38r. (330 - année 1188 - 7 acatl).
.ZACATENCO:
zacatenco :
*~ toponyme, nom d’un site archéologique pour la période du préclassique récent (850-480 av. J.Chr.).
Situé sur la plaine côtière qui bordait la grande lagune et sur les contreforts de la sierra de Guadalupe,
Cf. http://www.universalis.fr/encyclopedie/zacatenco/#. Article de Jacques SOUSTELLE.
Cf. aussi la Vallée de Mexico3. D2

.ZACATEPEC:
zacatepēc, toponyme sur zacatepētl.
1.~ communauté rattachée à la province tributaire de Cuauhnāhuac.
Localisation, Zacatepec de Hidalgo Mor.
Le glyphe, Kingsborough I 34 Codex Mendoza Lám 15 fig. 12 (Parmi les conquêtes de Moctezuma II) présente une montagne marquée et surmontée par une plante à inflorescences jaunes, zaca-tl.
Le glyphe se retrouverait aussi gravé sur la Pierre de Tizoc.
Cité conquise par Moctezuma. Sah8,3.
Citée avec Cōātepēc en Sah3,21.
Apparaît dans une liste de localités (toutes de la province de Cuauhnāhuac ?) qui payait tribut à Texcoco. W.Lehmann 1938,303.
Les Tolteca Chichimeca y séjournent six ans au cours de leur migration. H.T.Ch 6v. (115 - 8 tochtli 1162 à 13 acatl 1167).

2.~ colline située près de Mexico et qui jouait un grand rôle dans la vie cultuelle.
Située près de l'actuelle Tacubaya (Atlacuīhuayān).
Cf. Sah2,136 où Zacatepec est un lieu de chasse rituelle associé au lieu dit "īxillān tonān".
in onahxīhuac in ōmpa zacatepēc , quand tout le monde est arrivé là bas à Zacatepec. Sah2,137. C'est là qu'a lieu une battue et l'abattage du gibier.
'Aquella sierra que esta encima de atlacuihuayān (Tacubaya)... esta montaña o ladera donde iban a cazar llamaban zacatepēc, y llamabanle también īxillān Tonān (le ventre de notre mère). Codice Florentino Copia Troncoso p.281. W.Jimenez Moreno 1974,54.
Este cerro esta inmediato al monumento de 'Cuicuilco'. En el hay restos de los 'teōcallis' en que, probablemente, se ofrendaba la caz; la descripcion de estas ruinas se halla en un estudio del D. Pablo Martinez del Bio 1934,299-300. W.Jimenez
Moreno 1974,54. note 7.
Cf. B.Bittmann Simons CIA II 236.
.ZACATITECHCOCHI:
zacatitechcochi, n.pers.
L'un des chefs des Nāhuatlācah qui arrivèrent sous Xolotl dans l'Anāhuac (Clav.).
.ZACATL:
zacatl:
*~ n.pers. L'un des chefs qui conduisirent les Toltèques de Huehuetlapallān à Tōllāntzinco.

.ZACATLALMANCO:
zacatlālmanco :
*~ toponyme, localité qui dépendait pour son tribut d'Iztacalco. Pintura del Gobernador. Codex Osuna 11r. (avec illustration).
Localisation : Santa Anita Zacatlalmanco (DF).
Cf. Galarza, 1962. Le Codex Santa Anita Zacatlalmanco.

Zacatlalmanco Codex Osuna 11r.

.ZACATLAN:
zacatlān:
*~ toponyme, localité rattachée à la province de Tlapacoyan.
Localisation, Zacatlán, Pue., au nord de la république de Tlaxcala, près des sources du rio Tecolutla. W.Lehmann 1938,68 note 4.
C'était un ancien établissement totonaque fondé au VIIème siècle et dépendant de la seigneurie totonaque de Mixquihuahcān.
Cf. aussi la carte de la région de Huauchinango.
Zacatlan est un district de l'Etat de Puebla au nord de Tlaxcala (près des sources du rio Tecolutla); les habitants étaient étaient proches des Olmeca Xicalanca.
(Cf. Torquemada 3.8). W.Lehmann 1938,68 note 4.
Au pays des Olmēcah-Xicalancah-Zacatēcah. W.Lehmann 1938,204 note 2.
R.Siméon dit: ville et Etat au N. de la république de Tlaxcala (Olm., Clav.).

.ZACATLANTONCO:
zacatlāntonco:
*~ toponyme, cité avec le Michhuahcān, le Cohuixco, la région Yopihtzinco, celles de Totōllān, de Tepeyacac, de Cuauhquechollān, de Huexotzinco, de Tlaxcallān, de Tliliuhtepec et de Tototepec parmi les régions où se sont dispersés les Chichimèques.
W.Lehmann 1938,67-68 § 49.
Note: 'Petit Zacatlan'. zacatlan est un district de l'Etat de Puebla au nord de Tlaxcala (près des sources du rio Tecolutla); les habitants étaient étaient proches des Olmeca Xicalanca (Cf. Torquemada 3.8). W.Lehmann 1938,68 note 4.
Peut-être en relation étroite avec Zacatlān.

.ZACATOLLAN:
zacatōllān, toponyme.
Communauté de la province tributaire de Cihuātlān.
Localisation: Zacatula, Gro. Castillo Farreras 1997.
Le glyphe (Kingsborough I 84 Codex Mendoza Lam 40 fig. 11) surimpose le glyphe tōlli au glyphe zacatl.
Form : locatif sur *zacatōlli, ce terme n'est pas attesté mais pourrait désigner soit une variété de joncs soit des joncs désèchés.
R.Siméon dit: Prov. maritime au S.E. de la province de Colima; cap. du même nom.
Ville ancienne du Mexique, sur l'océan Pacifique, à l'embouchure du Rio de las Balzas, longtemps capitale d'un état florissant, indépendant de Mexico jusqu'à la fin du XVème siècle. Brasseur de Bourbourg, 1858 IX 12. Aujourd'hui Zacatula ibidem p. 52 note 3.

.ZACATZIN:
zacatzin, également nommé Huehueh Zaca.
Quatrième fils du souverain Huitzilihhuitl
Sa mère serait Miyāhuaxōchitzin
Il est le demi-frère de Chimalpopoca, de Motēuczoma Ier et de Tlacaellel
.ZACATZONTITLAN:
zacatzontitlan:
*~ toponyme. Dans une liste de sites au bord de la lagune. W.Lehmann 1938,292.
Form: locatif, dans les étendues herbeuses.

.ZACUANTEPEC:
zacuantepec, toponyme.
*~ toponyme, parmi les conquêtes de Moctezuma II.
Le glyphe, Kingsborough I 34 Codex Mendoza Lám. 15, fig. 2 présente une montagne ornées de plumes jaunes, sans doute zacuan.
Cf. aussi Barlow 1949,128.

.ZAHUATLAN:
zahuatlān :
*~ toponyme : Zahuatlán Estado de México.
Collines proches de Tenayohcân (pour Tenayocan) où l’on a trouvé diverses formes de céramiques antérieures à l’installation des Chichimèques dans la région.
Cf. aussi la Vallée de Mexico3 B1.
.ZANCOPINCA:
zancopinca, toponyme.
Faubourg dans la partie N.E. de Mexico (Clav.).
.ZAPOTECAPAN:
zapotēcapan, toponyme. Cf. tzapotēcapan.
Pays des Zapotèques. Province située entre celle de Mazatlan et le Pacifique (Clav.).
.ZAPOTLAN:
zapotlān :
*~ toponyme, aujourd'hui Ciudad Guzman dans l'Etat de Jalisco.
Serait le lieu d'origine de Xipe Totec. Voir Vié-Wohrer. Amerindia no 23, 5-6.
.ZAYOLLAN:
zāyōllān, toponyme.
Ville située au N.O. de la limite de la province de Colima.
.ZINACANTLAN:
zinacantlan, pour tzinacantlān.
*~ toponyme, en maya Tumbala Zotalem.
Non loin du rio Grijalva. Cf. carte Duverger 1983,14-15.
.ZOCOLLAN:
zocollān, toponyme.
Cité en Sah8,3.

.ZOLLAN:
zōllān :
*~ toponyme, cité parmi les conquêtes de Moctezuma II par le Codex Mendoza.
Le glyphe, Kingsborough I 32 Codex Mendoza Lám. 14, fig. 5 (çulan).
Egalement dans la liste des conquêtes de Moctezuma II donnée par le Annales de Tlatelolco (çollan).

.ZOLTEPEC:
zōltepēc:
*~ toponyme. Etat à l'Ouest de la vallée de Toluca; capitale du même nom (Clav.).
*~ toponyme.
Cité par W.Lehmann 1938,144 parmi les frontères de Xāltocān.
Cité par W.Lehmann 1938,149 dans l'examen des frontières de Cuauhtitlan après l'effondrement de Xāltocān.
Cité avec Cuauhtepēc par W.Lehmann 1938,169.
.ZOMPANCO:
zompanco,
*~ toponyme. Variante de tzompanco.
Ville de la vallée de Mexico, près du lac de ce nom.
.ZONELTEUCTLI:
zoneltēuctli:
*~ n.pers. Cité dans une généalogie mythique. W.Lehmann 1938,294.
.ZOQUIAPAN:
zoquiāpan :
*~ toponyme.
1.~ l'une des quatre subdivisions de la ville de Tenochtitlan qui regroupe les calpulli situés au Sud Est de la ville.
Zoquiapan is in the Souteast of Mexico-Tenochtitlan. It had the building called Hutznáhuac that shows the sacrificing symbols. It's leader is the Huitznáhuatl. The Zoquipan flag is with red-and-white striped broken to contain two Quetzal adorns. The hoisted is crested by a Quetzal plume that in turn is the Huitznáhuatl's ensign.
Juan Manuel Gabino Villascán, May 1, 2002.
Cf. aussi Atzacualco (NE), Moyotlan (SO) et Cuepohpan (NO).
2.~ siège d'une seigneurie nonohualca. C'est là que Ome Miquiztli Necuametl s'installe comme seigneur. Historia Tolteca Chichimeca § 70.
.ZOQUIPAN:
zoquipan:
*~ toponyme, lieu où les Franciscains fondèrent un couvent à Mexico; il était ainsi nommé à cause de la source qui y entretenait l'humidité et la boue.

.ZOQUITZINCO:
*~ toponyme, dépendant de la province de Toluca.
Le glyphe, Kingsborough I 74 Codex Mendoza Lám. 35, fig. 12 = Matricula de Tributos lám 13.

.ZOQUITLAN:
zoquitlān :
*~ toponyme, capitale de Mixi. Brasseur de Bourbourg, 1858 IX 46.
.ZOTOLLOH:
zōtolloh :
*~ toponyme, mentionné dans une liste des frontières entre Quauhtinchan et Tepeaca, telles qu'elles sont redéfinies par les Mexicains. Historia Tolteca Chichimeca 46v. entre Atlecuilloh et Tecopilli.

.ZOZOLLAN:
zozollân: *~ toponyme. Cf. tzotzōllān.
.ZOZOLTECAH:
zozoltēcah
*~ ethnique plur., Cf. tzotzōltēcah.

PAGE PRECEDENTE

PAGE SUIVANTE

TABLE des RENVOIS

Alexis Wimmer