Histoire E

Dictionnaire de la langue nahuatl classique

NOMS PROPRES lettre E

.EHCAMALACOTL:
ehcamalacotl:
*~ n.pers., huitznāhuatl ehcamalacotl, prince que Moctezuma aurait condamné à mort pour adultère. Sah8,42.
Form: sur malacotl, morph.incorp. ehcatl.
.EHCATENPATILTZIN:
ehcatēnpatiltzin, n.pers.
huitznāhuatlailotlac ehcatēnpatiltzin , le uitznauatlailotlac Ecatenpatiltzin. Parmi les hauts fonctionnaires que Moctezuma réunit pour donner ses ordres. Sah12,9.
Cité en Sah12,45.

.EHCATEPEC:
ehcatepec:
*~ toponyme, rattaché à la province de Ahcolhuahcan.
Localisation, Ecatepec de Morelos, Méx.
Le glyphe, Kingsborough I 50 Codex Mendoza Lám 23 fig.20. présente le masque du vent, ehcatl, sur une montagne, tepēc.
Sur la rive ouest du lac San Cristobal.
Cf. Carte Dib Anders XII C3.
Parmi les conquêtes d'Axayacatl. Sah8,2 (hecatepec).
Parmi les conquêtes de Tizoc. Cod Mendoza Lám 11 fig.3.
Là où pousse la plante yohualxōchitl. CF XI 168r = ECN9,192 = Sah11,177 (hecatepec).
Cité par Barlow 1949,127.
Etape de la migration des Mexicains. Launey II 282 (Ecatepec) = Sah10,196 (hecatepec).
W.Lehmann 1938,115 (263) signale la présence des Mexica à Ehcatepec une année 11 Calli (1165).
Le Codex Aubin 13r. Donne comme dates du séjour des Mexicains à Ehcatepec 2 tecpatl à 5 acatl.
Voir également Alentours Mexico C2.
Cf. également Cronica Mexicayotl § 52.
Cf. aussi Codex Telleriano Remensis 26r. = Kingsborough I 248 (avec glyphe - hecatepetl).
Mentionné dans la délimitation des frontières de Cuauhtitlan sous Xaltemoc. Après l'effondrement de Xaltocan. W.Lehmann 1938,149 (1395 Sept-Roseau).
Cité dans un conflit avec Cuauhtitlan. W.Lehmann 1938,150 (ècatepec).
Un municipe du nom d'Ecatepec borde à l'Ouest le district d'Acolman.

Codex Mendoza Lám 23 fig.20

Codex Telleriano Remensis 26r.

Les seigneurs (tlahtohqueh) d’Ehcatepec (de 1428 à 1539).
1.Chimalpilli I, petit-fils de Moctezuma I.
2.Tezozomoc, fils de Chimalpopoca.
3.Matlaccohuatl, dont le soeur Teotlalco a épousé Moctezuma II.
4.Chimalpilli II, fils d’Ahuitzotl.
5.Diego Huanitzin, petit-fils d’Axayacatl.
Diego Huanitzin sera nommé tlatoani de Tenochtitlan par Antonio de Mendoza, le vice-roi. ehcatepec.jpg (47 Ko)

.EHCATLICUAPECHCO:
ehcatlīcuapechco, toponyme.
Conquise par Tizoc.
Le glyphe, Kingsborough I 26 Cod Mendoza Lám 11 fig.15 présente le masque du vent, ehcatl sur une espèce de banc.
Note: peut-être faut-il lire ehcatl īcua[uh]pech-co. Les formes cuapechtli, cuappechtli ou cuauhpechtli ne sont pas attestées. Mais Cf. tlapechtli qui désigne une sorte de civière sur laquelle on exposait des reliques. On pourrait donc lire ehcatlapechco.

.EHECATEPEC:
ehēcatepēc, toponyme.
Cf. ehcatepēc.
.EHCATZIN:
ehcatzin, n.pers.
ehcatzin tēuctli , seigneur des Totolimpanēoah Amaquemehqueh.
Chimalpahin 3.Relation 72v = J.de Durand-Forest II 20.
Form: honorifique sur ehca-tl.
.EHCATZITZIMITL:
ehcatzitzimitl :
*~ n.pers., allié de Moquihuixtli, il se met à ses ordres pour combattre Axayacatl.
Cronica mexicayotl 120.

.EHUACALCO:
ēhuacalco:
*~ toponyme.
1.~ parmi les édifices de l'enceinte sacrée, accueillait les seigneurs de l'Anahuac. Sah2,191.
Syn. yopicalco.
2.~ communauté rattachée à la province de Yohualtepec.
Localisation : Sta Maria Calihuala (Oax.).
Le glyphe, Kingsborough I 88 Codex Mendoza Lám 42 fig.36 représente un vêtement, sans doute ēhuatl dans une maison, calli.

.EHUATLICUETZIN:
ēhuatlīcuētzin:
*~ n.pers. Epouse du tlahtoāni de Cuauhtitlan Iztac Tototl.
Elle lui succède. W.Lehmann 1938,171.
Tuée à coup de flèches par ses sujets. W.Lehmann 1938,171.
Temetzahcocuitzin lui succède. W.Lehmann 1938,172.
Form: ēhuatlīcuē est le nom d'une divinité associée à Mixcoatl.
.ELELTZIN:
eleltzin :
*~ n.pers., l'un des fils (illégitime) de Huitzilihhuitl le Jeune. Chim3,100 - 90r.
.ELOXOCHITLAN:
ēlōxōchitlān :
*~ toponyme, cité située sur le territoire des Nonohualca.
Cf. Linderos de Nonoalco. Paul Kirchhoff. Mapa 4.

.EPATEPEC: epatepēc : *~ toponyme, cité par l'Historia Tolteca Chichimeca fol. 3r.
.EPATLAN: epatlān : *~ toponyme, communauté rattachée à la province tributaire de Tepeacac. Localisation : San Juan Epatlan, Pue. Le glyphe, Kingsborough I 92 Codex Mendoza Lám 44 fig.20 présente un petit animal, sans doute epatl sur le motif des dents, tlan-tli.
.EPAZOHUAC: epazōhuac: *~ toponyme mentionné par l'Historia Tolteca Chichimeca 35v. entre Tēcciztitlan et Tecolōtl. Note: le nom est transcrit Yepazouac. Mais la plante, comme infixe, pourrait représenter l'epazōtl, plus énigmatique est le courant d'eau qui jaillit de la montagne, il pourrait peut-être exprimer la syllabe finale -/w/a.
.EPAZOYOHCAN: epazōyohcān, toponyme. Communauté rattachée à la province de Ahcolhuahcan. Voir aussi la carte de la province d'Ahcolhuahcān (A) et Alentours Mexico B3. Localisation : Epazoyucan, Hgo. Le glyphe, Kingsborough I 50 Codex Mendoza Lám 23 fig.17. présente un animal à fourrure rayée, sans doute une mouffette, epatl, sur son dos une plante herbacée, sans doute l'epazōtl.

.EPCOAC:
epcōāc:
*~ toponyme, cité par W.Lehmann 1938,149 dans les frontières de Cuauhtitlan.
Apparaît dans la Pintura de la Peregrinación conjointement à Ehcatepec.
Voir le texte correspondant Cronica mexicayotl §51-52 (Epcohuac).
Variante epcohuac.
.EPCOATL:
epcōātl, nom pers.
Cf. epcōātzin.
.EPCOATZIN:
epcōātzin, nom pers.
1.~ 4ème fils de Tezozomoc, roi d'Azcapotzalco. W.Lehmann 1938,198.
epcōātzin , fils de Tezozomoc l'Ancien, souverain d'Azcapotzalco, seigneur d'Atlacuihuayān.
J.de Durand-Forest. 3ème Relation de Chimalpahin II 102.
inic eyi in īpilhuān huēhueh tezozomoctli ītōcā epcohuatl inin ōmpa contlahtohcātlālih in atlacuīhuayān, le troisième des enfants de Tezozomoc l’Ancien s’appelle Epcoatl il a installé celui-ci comme seigneur à Ahtlacuihuayan. Cronica Mexicayotl p. 102 (172).
Comme quatrième seigneur de Toltitlan. W.Lehmann 1938,186 (epcohuatl).
De même. W.Lehmann 1938,193.
Cité en W.Lehmann 1938,214 (année 1430).
A sa mort au combat la seigneurie de Toltitlan s'effondre et un interrègne de 20 ans s'instaure. W.Lehmann 1938,187 (Epcohuatl).
Histoire de son épouse, fille de Tecocohuahtzin, seigneur de Cuauhtitlan. W.Lehmann 1938,230.
Vaincu par Nezāhualcoyotzin, seigneur de Tezcoco. W.Lehmann 1938,229 (année 1430).
2.~ souverain de Tizic Cuitlahuac. Il succède à Totepeuh teuctli en 1291 (7 acatl). W.Lehmann 1938,141.
Il meurt en 1302 (5 tochtli). Quetzalmichin teuctli lui succède. W.Lehmann 1938,151 (epcohuatzin).
3.~ fils de Cuahcuauhtzin, seigneur de Tlatelolco.
Cf. Annales de Tlatelolco (Epcoatzin).

.ETLAN:
etlān:
*~ toponyme, communauté rattachée à la province tributaire de Coyolapan.
Le glyphe Kingsborough I 96 fig.2. présente simplement un haricot, etl. etlān Cf. Kingsborough I 96 fig.2.

.EZAPAN:
ezāpan, toponyme.
Vivier, réservoir dans l'intérieur du grand temple de Mexico. Il était teint du sang des prêtres qui s'y baignaient aprés avoir, par pénitence, percé diverses parties de leur corps avec des piquants de maguey (Clav.).
Form: sur āpan morph.incorp. ez-tli.
.EZCOATZIN:
ezcōātzin:
*~ n.pers., seigneur de Chimapan, Tehuiloyohcan, Zacacaltitlan, Ahuahcan et Techichco.
Succède à Eztlaquencatzin. W.Lehmann 1938,111 § 232 (année 1092 - 3 tecpatl).
Sa mort après 16 ans de règne. W.Lehmann 1938,112 § 236 (année 1107 - 5 acatl).
Teiztlacoatzin lui succède.
.EZTLAPICTIN:
eztlapictin, plur., ethnique.
chichimēcah eztlapictin tenancah , ethnique. Chim 1950,14 (5. Relation).
in chichimecah in eztlapictin teōtenancah . Chim 5ème Relation 72v = J.de Durand-Forest II 18.
.EZTLAQUENCATZIN:
eztlaquencatzin :
*~ n.pers., souverain de Cuauhtitlan.
Succède à la princesse Iztacxilotzin. W.Lehmann1938,100 § 186 (année 1035 - 11 acatl).
S'installe à Techichco.
Sa mort après 57 ans de règne. W.Lehmann 1938,111 § 229 (année 1091 - 2 acatl - eztlaquentzin).
Ezcoatzin lui succède.

PAGE PRECEDENTE

PAGE SUIVANTE

TABLE des RENVOIS

Alexis Wimmer